{"id":47024,"date":"2022-08-31T09:59:21","date_gmt":"2022-08-31T09:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/parkinson.ca\/lhistoire-de-brock-carlton-partie-5-dommages-collateraux\/"},"modified":"2025-01-21T16:29:22","modified_gmt":"2025-01-21T16:29:22","slug":"lhistoire-de-brock-carlton-partie-5-dommages-collateraux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/lhistoire-de-brock-carlton-partie-5-dommages-collateraux\/","title":{"rendered":"L&rsquo;histoire de Brock Carlton partie 5 : Dommages collat\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Brock Carlton, membre du <\/span><a href=\"https:\/\/parkinson.ca\/about-us\/parkinson-advisory-council\/\"><span data-contrast=\"none\">Conseil consultatif sur la maladie de Parkinson<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">Le professeur de droit de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Helsinki a contribu\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de six r\u00e9cits r\u00e9sumant son exp\u00e9rience de l&rsquo;adaptation \u00e0 la vie avec la maladie de Parkinson. Une fois de plus, il nous plonge dans les pens\u00e9es introspectives qui accompagnent la vie avec la maladie de Parkinson. Dans cet article, le cinqui\u00e8me d&rsquo;une s\u00e9rie de six, Brock explique comment il reconna\u00eet l&rsquo;impact de la maladie sur sa famille et ses amis.    <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">R\u00e9dig\u00e9 sur les pentes enneig\u00e9es du parc de la Gatineau lors d&rsquo;une excursion de ski \u00e0 la fin de l&rsquo;hiver, Brock a eu envie de le partager. Que vous soyez un skieur passionn\u00e9 ou que vous pr\u00e9f\u00e9riez rester \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, si vous souhaitez vous aussi partager votre histoire, communiquez avec nous en envoyant un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse suivante   <\/span><a href=\"mailto:communications@parkinson.ca\"><span data-contrast=\"none\">communications@parkinson.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> ou en commentant ci-dessous.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<h3>La maladie de Parkinson touche tout le monde<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">J&rsquo;entends souvent l&rsquo;expression \u00ab\u00a0victime de la maladie de Parkinson\u00a0\u00bb.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il est difficile d&rsquo;\u00e9chapper au sentiment d&rsquo;\u00eatre victime de cette maladie. C&rsquo;est vous qui en \u00eates victime. Vous n&rsquo;avez aucun contr\u00f4le sur la fa\u00e7on dont vous l&rsquo;avez d\u00e9velopp\u00e9e, sur la vitesse \u00e0 laquelle elle va \u00e9voluer, sur le moment o\u00f9 elle se manifestera le plus violemment et sur les sympt\u00f4mes qui se pr\u00e9senteront \u00e0 vous.    <\/span><i><span data-contrast=\"none\">votre <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">votre version de la maladie de Parkinson. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pourtant, jouer les victimes est exactement ce que je veux \u00e9viter. En tant que victime, je ne peux pas   <\/span><a href=\"https:\/\/parkinson.ca\/brock-carltons-story-part-4-managing-transitions\/\"><span data-contrast=\"none\">naviguer dans les transitions<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> &#8211; accepter la fin de l&rsquo;ancienne fa\u00e7on de faire, n\u00e9gocier le \u00ab\u00a0l\u00e2cher-prise\u00a0\u00bb et accepter la nouvelle fa\u00e7on de penser et d&rsquo;agir<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\"> et enfin prendre un nouveau d\u00e9part. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<h3>Une victime ? Peut-\u00eatre, mais je ne suis pas seul <\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il est cependant tout aussi difficile <\/span><i><span data-contrast=\"none\">de ne pas <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">d&rsquo;\u00eatre une victime. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La maladie de Parkinson est un parcours tr\u00e8s personnel. J&rsquo;ai l&rsquo;impression que personne d&rsquo;autre ne souffre des interruptions brutales du sommeil, de l&rsquo;inconfort des raideurs et des douleurs et des tremblements incessants. Je me sens seule \u00e0 lutter pour utiliser des ustensiles, enfiler des chaussettes et appuyer sur l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rateur sans que les tremblements ne fassent avancer ma voiture d&rsquo;une mani\u00e8re dangereuse et d\u00e9concertante pour mes passagers. Dans tout cela, je ne dois jamais oublier que de nombreuses personnes souffrent de maladies et de blessures. Je ne peux pas laisser mes difficult\u00e9s occulter la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;avoir de l&#8217;empathie pour les autres. Et pourtant, le fait d&rsquo;\u00eatre une victime de la maladie de Parkinson plane sur les bords de mon esprit, tenu \u00e0 distance par l&rsquo;optimisme, la d\u00e9termination, l&rsquo;obstination et le fait que je ne suis pas seul. Parkinson Canada offre une myriade de        <\/span><a href=\"https:\/\/parkinson.ca\/resources\/information-and-referral-helpline\/\"><span data-contrast=\"none\">un soutien, des informations et des possibilit\u00e9s<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> de s&rsquo;engager dans la communaut\u00e9 de la maladie de Parkinson. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Plus que le soutien de Parkinson Canada et de la communaut\u00e9, c&rsquo;est le soutien et l&rsquo;amour des vieux amis et de la famille qui sont les plus importants. Dans sa chanson Let Time Go Lightly, Harry Chapin a \u00e9crit : \u00a0\u00bb Les vieux amis savent o\u00f9 vous \u00eates, et ils savent o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0. Les vieux amis m&rsquo;ont connu \u00e0 mon meilleur (et \u00e0 mon pire), ont vu mon d\u00e9clin et l&rsquo;acceptent comme l&rsquo;\u00e9volution de ma personne. Leur empathie, leur soutien et leur acceptation m&rsquo;aident \u00e0 traverser les transitions auxquelles je suis confront\u00e9.     <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<h3>Dommages collat\u00e9raux de la maladie de Parkinson<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">La seule chose que je ne dois jamais perdre de vue, c&rsquo;est que la maladie de Parkinson n&rsquo;affecte pas que moi. Elle affecte tous les membres de ma famille. Mes enfants sont touch\u00e9s, car leur p\u00e8re, autrefois robuste, commence \u00e0 glisser. Ils m&rsquo;apportent un soutien, de l&rsquo;amour et de l&rsquo;affection \u00e0 n&rsquo;en plus finir. Ils lisent et apprennent, anticipent mes besoins et partagent leurs histoires en sachant que je peux les comprendre, m\u00eame si cette compr\u00e9hension provient d&rsquo;exp\u00e9riences pass\u00e9es qui ne sont plus possibles.      <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Et puis il y a ma femme, le dommage collat\u00e9ral le plus imm\u00e9diat et le plus intime de cette maladie. Elle a support\u00e9 des ann\u00e9es d&rsquo;absences &#8211; mentales et physiques &#8211; dues \u00e0 la nature de mon travail, et maintenant cela !   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-37978 size-large\" src=\"https:\/\/parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-394x700.jpg\" alt=\"Deux personnes marchant sur une montagne enneig\u00e9e\" width=\"394\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-394x700.jpg 394w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-84x150.jpg 84w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-100x178.jpg 100w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-890x1582.jpg 890w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-1264x2247.jpg 1264w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/giant-morraine-1-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tout ce qui concerne notre retraite imaginaire a chang\u00e9 : les types de vacances que nous avons choisis, les choix de logement que nous ferons et les d\u00e9cisions de d\u00e9penses que nous envisageons. Elle attend patiemment que je me d\u00e9m\u00e8ne dans mes t\u00e2ches, elle me verse ma bi\u00e8re et trouve l&rsquo;humour qui d\u00e9tend l&rsquo;atmosph\u00e8re. Elle m&rsquo;encourage et me pousse \u00e0 continuer \u00e0 tester mes limites, \u00e0 repousser cette position de victime qui flotte \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de mon esprit. Tout cela, et bien plus encore, lui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 \u00e0 cause de ma maladie de Parkinson. Elle n&rsquo;a pas choisi cela, et je ne l&rsquo;oublierai jamais. Elle a ses propres besoins, espoirs et r\u00eaves. Elle a sa propre vie \u00e0 vivre, et il est vital qu&rsquo;elle puisse encore la vivre.        <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour ceux qui ont des relations solides et \u00e9quilibr\u00e9es, cela devient le travail d&rsquo;une compassion \u00e0 c\u0153ur ouvert. Pour les relations empreintes de regrets, de n\u00e9gligence et de ressentiment, les liens de connexion sont mis \u00e0 rude \u00e9preuve, ce qui plonge la relation dans un stress plus profond, car la peur du d\u00e9clin physique et de ses cons\u00e9quences pour l&rsquo;avenir conduit \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les vieux sch\u00e9mas.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Avec l&rsquo;\u00e9mergence de chaque nouveau d\u00e9part, ma famille et mes amis (anciens et nouveaux) sont des sources de r\u00e9confort et me rassurent sur le fait que tout ce qui est ancien n&rsquo;est pas perdu. Ils forment le pont qui me permet de quitter mes anciennes habitudes, de passer par le milieu mou et de prendre un nouveau d\u00e9part. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brock Carlton, membre du Conseil consultatif sur la maladie de ParkinsonLe professeur de droit de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Helsinki a contribu\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de six r\u00e9cits r\u00e9sumant son exp\u00e9rience de l&rsquo;adaptation \u00e0 la vie avec la maladie de Parkinson. Une fois de plus, il nous plonge dans les pens\u00e9es introspectives qui accompagnent la vie avec la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":37982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[237,249],"tags":[],"audience":[],"class_list":["post-47024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue-fr","category-la-communaute-parkinson"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47024"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=47024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}