{"id":46483,"date":"2018-04-17T13:02:18","date_gmt":"2018-04-17T13:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/parkinson.ca\/pedaler-pour-la-maladie-de-parkinson-et-lespoir\/"},"modified":"2025-01-17T23:07:33","modified_gmt":"2025-01-17T23:07:33","slug":"pedaler-pour-la-maladie-de-parkinson-et-lespoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/pedaler-pour-la-maladie-de-parkinson-et-lespoir\/","title":{"rendered":"P\u00e9daler pour la maladie de Parkinson et l&rsquo;espoir"},"content":{"rendered":"<p><strong>13-15 juillet 2018 \u00e0 Parry Sound, ON<\/strong><div id=\"attachment_43454\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.com\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-43454\" class=\"wp-image-1566 size-medium\" src=\"http:\/\/parkinsonpost.com\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-300x200.jpg\" alt=\"image des personnes\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-100x67.jpg 100w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-890x593.jpg 890w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/02_David_Newall-left_and-Peter-Istvan_MG_3897-1264x843.jpg 1264w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-43454\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"center-caption\">David Newall et Peter Istvan<br \/> Fondateurs de Pedaling for Parkinson&rsquo;s<\/span><\/p><\/div><\/p>\n<p><strong>Lorsque le duo a commenc\u00e9 la randonn\u00e9e en 2011, Peter et David ont dit qu&rsquo;ils esp\u00e9raient recueillir 100 000 $, mais ils ne s&rsquo;attendaient pas du tout \u00e0 atteindre un total cumulatif de plus d&rsquo;un million de dollars. <em>Pedaling for Parkinson<\/em> &lsquo;s s&rsquo;est ainsi distingu\u00e9 en devenant le <u>premier \u00e9v\u00e9nement de collecte de fonds communautaire au Canada <\/u>\u00e0 recueillir plus d&rsquo;un million de dollars pour Parkinson Canada. <\/strong>  En 2011, les amis Peter Istvan et David Newall ont fond\u00e9 <em>P\u00e9daler pour Park<\/em> inson, un \u00e9v\u00e9nement annuel de collecte de fonds \u00e0 v\u00e9lo pour soutenir Parkinson Canada. P\u00e9daler pour Parkinson s&rsquo;\u00e9tend sur trois jours, et les cyclistes p\u00e9dalent plus de 100 000 coups, ce qui repr\u00e9sente un pour chaque Canadien vivant avec Parkinson. En 2017, l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de Peter et David a atteint une \u00e9tape importante de sa vie. Avec les cyclistes, les b\u00e9n\u00e9voles et les commanditaires, <em>P\u00e9daler pour Parkinson<\/em> a d\u00e9pass\u00e9 les 1 000 000 $ de dollars recueillis. Ce n&rsquo;est pas un mince exploit pour un projet de passion inspir\u00e9 principalement par un ami proche de Peter et le p\u00e8re de David, tous deux atteints de la maladie de Parkinson. Ces h\u00e9ros de la p\u00e9dale, soutenus par leurs familles et par ce qui semble \u00eatre une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles, ont contribu\u00e9 \u00e0 financer des projets de recherche novateurs men\u00e9s par certains des plus brillants cerveaux de la recherche canadienne sur la maladie de Parkinson, dans le cadre du programme de recherche de Parkinson Canada.       <a href=\"https:\/\/parkinson.ca\/about-us\/national-volunteer-week\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1595 size-full\" src=\"http:\/\/parkinsonpost.com\/wp-content\/uploads\/National-Volunteer-Week-Tombstone-Ad_websize.jpg\" alt=\"Promotion de la Semaine nationale du b\u00e9n\u00e9volat\" width=\"385\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/National-Volunteer-Week-Tombstone-Ad_websize.jpg 385w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/National-Volunteer-Week-Tombstone-Ad_websize-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/National-Volunteer-Week-Tombstone-Ad_websize-113x150.jpg 113w, https:\/\/www.parkinson.ca\/wp-content\/uploads\/National-Volunteer-Week-Tombstone-Ad_websize-100x133.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><\/a>\u00c0 ce jour, ils ont collect\u00e9 des fonds pour soutenir douze projets de recherche dans le cadre du programme de recherche. Des projets comme ceux du Dr Joel Watts, qui a re\u00e7u le <em>prix du nouveau chercheur de Pedaling for Parkinson&rsquo;s<\/em>. Le Dr Watts <em>\u00e9tudie<\/em> comment des prot\u00e9ines prions sp\u00e9cifiques peuvent se propager dans le cerveau. Le Dr Watts \u00e9tudie comment des prot\u00e9ines prions sp\u00e9cifiques peuvent se propager dans le cerveau et il applique ces connaissances pour identifier les processus mol\u00e9culaires sous-jacents de la maladie de Parkinson. Ses travaux pourraient d\u00e9boucher sur de nouvelles cibles th\u00e9rapeutiques permettant d&rsquo;enrayer la propagation de la maladie de Parkinson. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Tu1feZPRy6o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour visionner un message vid\u00e9o du Dr Watts sur notre cha\u00eene YouTube. Les fondateurs se sont fix\u00e9 un objectif ambitieux pour la randonn\u00e9e en 2018 : 500 000 dollars. Les cyclistes et les <a href=\"http:\/\/donate.parkinson.ca\/site\/PageServer?pagename=pedaling_sponsors_thank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">commanditaires<\/a> individuels joueront un r\u00f4le cl\u00e9 dans la pr\u00e9servation de cet h\u00e9ritage, longtemps apr\u00e8s la randonn\u00e9e de cet \u00e9t\u00e9, la derni\u00e8re \u00e0 se d\u00e9rouler \u00e0 Parry Sound. Renseignez-vous et <a href=\"http:\/\/donate.parkinson.ca\/site\/PageServer?pagename=homepage_pedaling4parkinsons_2014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscrivez-vous en ligne d\u00e8s aujourd&rsquo;hui<\/a>. <\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/parkinson.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parkinson Canada<\/a> offre une vaste gamme de documents pour aider les personnes, les familles et les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 se renseigner sur la maladie de Parkinson. En activit\u00e9 depuis 1965, Parkinson Canada offre des <a href=\"https:\/\/parkinson.ca\/resources\/information-and-referral-helpline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">services de soutien<\/a> et d&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 la communaut\u00e9 parkinsonienne et d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des patients atteints de la maladie de Parkinson au Canada.       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13-15 juillet 2018 \u00e0 Parry Sound, ON Lorsque le duo a commenc\u00e9 la randonn\u00e9e en 2011, Peter et David ont dit qu&rsquo;ils esp\u00e9raient recueillir 100 000 $, mais ils ne s&rsquo;attendaient pas du tout \u00e0 atteindre un total cumulatif de plus d&rsquo;un million de dollars. Pedaling for Parkinson &lsquo;s s&rsquo;est ainsi distingu\u00e9 en devenant le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"audience":[],"class_list":["post-46483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogue-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46483"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=46483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}