{"id":46453,"date":"2016-12-13T00:02:08","date_gmt":"2016-12-13T00:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/parkinson.ca\/un-benevole-extraordinaire-recoit-le-prix-cash-sweat-tears-apres-avoir-collecte-plus-de-700-000-dollars-pour-la-recherche-sur-la-maladie-de-parkinson\/"},"modified":"2025-01-17T23:07:22","modified_gmt":"2025-01-17T23:07:22","slug":"un-benevole-extraordinaire-recoit-le-prix-cash-sweat-tears-apres-avoir-collecte-plus-de-700-000-dollars-pour-la-recherche-sur-la-maladie-de-parkinson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/un-benevole-extraordinaire-recoit-le-prix-cash-sweat-tears-apres-avoir-collecte-plus-de-700-000-dollars-pour-la-recherche-sur-la-maladie-de-parkinson\/","title":{"rendered":"Un b\u00e9n\u00e9vole extraordinaire re\u00e7oit le prix Cash, Sweat & Tears apr\u00e8s avoir collect\u00e9 plus de 700 000 dollars pour la recherche sur la maladie de Parkinson."},"content":{"rendered":"
\"Dave

Dave Newall, \u00e0 gauche, Peter Istvan, au centre, et Phil Jones lors de l’\u00e9v\u00e9nement Pedaling for Parkinson’s 2016.<\/p><\/div>\n

Peter Istvan, cofondateur et organisateur de Pedaling for Parkinson’s – une randonn\u00e9e cycliste annuelle qui a permis de recueillir plus de 700 000 $ pour Parkinson Canada – est le laur\u00e9at du prix Cash, Sweat & Tears Award 2016. Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 par Peer-to-Peer Fundraising Canada pour honorer un b\u00e9n\u00e9vole extraordinaire qui a relev\u00e9 des d\u00e9fis physiques ou surmont\u00e9 d’\u00e9normes obstacles pour recueillir des fonds pour une \u0153uvre de bienfaisance. Lorsqu’on lui a demand\u00e9 ce qu’il ressentait \u00e0 l’id\u00e9e de recevoir ce prix, Peter a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Il fallait bien que quelqu’un se l\u00e8ve pour recevoir le prix, mais il s’agit en fait d’une reconnaissance de l’ensemble de l’\u00e9v\u00e9nement et de toutes les personnes impliqu\u00e9es, les coureurs bien s\u00fbr, mais aussi les b\u00e9n\u00e9voles, les commanditaires, les donateurs, les chercheurs et, bien s\u00fbr, les gens formidables de Parkinson Canada. Ils apportent tous leur contribution. \u00ab\u00a0Nous faisons beaucoup de petites choses, de sorte que tout le monde s’engage et c’est \u00e0 eux que revient cette reconnaissance. Ce n’est pas moi personnellement qui re\u00e7ois le prix, mais nous avons cr\u00e9\u00e9 ensemble une exp\u00e9rience authentique et populaire qui aide les personnes et les familles touch\u00e9es par la maladie de Parkinson. Istvan et son ami David Newall ont lanc\u00e9 la randonn\u00e9e dans la r\u00e9gion rurale de Parry Sound, en Ontario, il y a six ans, avec l’objectif modeste d’utiliser leur amour du cyclisme pour collecter des fonds afin de lutter contre la maladie de Parkinson. Lors du premier \u00e9v\u00e9nement, 18 cyclistes se sont rassembl\u00e9s et ont collect\u00e9 18 000 dollars. En juillet 2016, 250 personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la randonn\u00e9e de trois jours et ont recueilli plus de 200 000 dollars. \u00a0\u00bb L’engagement et la vision de Peter sont inspirants, et ils d\u00e9montrent le pouvoir incroyable que des gens passionn\u00e9s peuvent utiliser pour aider les organismes sans but lucratif \u00e0 recueillir des fonds et \u00e0 r\u00e9aliser leur mission \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 David Hessekiel, pr\u00e9sident de Peer-to-Peer Fundraising Canada. \u00ab\u00a0Il a aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement qui rassemble sa petite ville chaque \u00e9t\u00e9 pour faire une diff\u00e9rence et, ce faisant, il aide \u00e0 transformer la vie des personnes atteintes de la maladie de Parkinson. P\u00e9daler pour la maladie de Parkinson s’inscrit dans une tendance croissante en mati\u00e8re de collecte de fonds, o\u00f9 les campagnes \u00a0\u00bb \u00e0 faire soi-m\u00eame \u00a0\u00bb sont organis\u00e9es par des particuliers plut\u00f4t que par des organismes \u00e0 but non lucratif. Parkinson Canada apporte son soutien \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, et Istvan, un b\u00e9n\u00e9vole, s’occupe de tout, y compris de la gestion de la logistique, du recrutement des cyclistes et des b\u00e9n\u00e9voles, de la sollicitation des commanditaires et de la collecte des dons. \u00ab\u00a0C’est un plaisir de travailler avec toute l’\u00e9quipe de P\u00e9daler pour le Parkinson \u00ab\u00a0, d\u00e9clare Jon Collins, directeur associ\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et des partenariats de Parkinson Canada. \u00ab\u00a0Avec une \u00e9nergie in\u00e9branlable, une force d’\u00e2me et de la compassion, Peter Istvan a b\u00e2ti une communaut\u00e9 autour d’une randonn\u00e9e cycliste annuelle \u00e0 Parry Sound. P\u00e9daler pour la maladie de Parkinson est devenu un \u00e9v\u00e9nement de destination pour de nombreux cyclistes passionn\u00e9s de l’Ontario, en grande partie en raison de son caract\u00e8re familial. La m\u00e8re d’Istvan pr\u00e9pare des biscuits et embrasse les cyclistes fatigu\u00e9s. Les cyclistes re\u00e7oivent des tasses faites \u00e0 la main par un potier local. Un boucher local pr\u00e9pare des saucisses pour le barbecue d’apr\u00e8s-course. \u00ab\u00a0Nous ne cherchons pas \u00e0 devenir un \u00e9v\u00e9nement gigantesque\u00a0\u00bb, explique Istvan. \u00ab\u00a0Tout en continuant \u00e0 grandir, nous voulons rester aussi populaires, familiaux et personnels que possible. M. Istvan ajoute qu’il veut \u00e9galement s’assurer que l’\u00e9v\u00e9nement reste toujours li\u00e9 \u00e0 la cause qu’il soutient. Deux chercheurs sur la maladie de Parkinson, le Dr Abid Oueslati<\/a> et le Dr Joel Watts<\/a>, ont re\u00e7u chacun une bourse de 90 000 dollars. P\u00e9daler pour la maladie de Parkinson<\/em><\/strong> pour 2016-2018, dans le cadre du programme de recherche de Parkinson Canada. <\/p>\n

Depuis 2011, sept bourses du programme de recherche de Parkinson Canada ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es par les recettes de l’\u00e9v\u00e9nement. \u00ab\u00a0Nous nous effor\u00e7ons d’\u00e9tablir un lien entre les coureurs et la recherche, et entre la communaut\u00e9 des chercheurs et les coureurs\u00a0\u00bb, explique-t-il. \u00ab\u00a0C’est un lien important pour nous. Nous voulons que les coureurs sachent clairement o\u00f9 va l’argent et pourquoi ce qu’ils font est important. Plusieurs chercheurs sur la maladie de Parkinson ont particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement de Parry Sound au fil des ans, ainsi que des membres du personnel de Parkinson Canada. Et chaque ann\u00e9e, l’un des chercheurs \u00ab\u00a0nomm\u00e9s\u00a0\u00bb de Pedaling for Parkinson fait une pr\u00e9sentation lors d’un \u00e9v\u00e9nement \u00e9ducatif sur la maladie de Parkinson \u00e0 Parry Sound. En plus de P\u00e9daler pour le Parkinson, les personnes atteintes de la maladie b\u00e9n\u00e9ficient des efforts des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la communaut\u00e9 tout au long de l’ann\u00e9e et dans tout le pays. Ces \u00e9v\u00e9nements vont des soupers-partage aux tournois de hockey, en passant par les f\u00eates estivales au bord de la piscine, les excursions en motocyclette et les tournois de golf. Si vous avez une id\u00e9e d’\u00e9v\u00e9nement communautaire de collecte de fonds pour soutenir Parkinson Canada, consultez notre page Web<\/a> ou envoyez un courriel \u00e0 connect@parkinson.ca.<\/a> Si vous organisez votre propre \u00e9v\u00e9nement pour soutenir les personnes atteintes de la maladie de Parkinson, suivez le conseil d’Istvan : \u00a0\u00bb Ne perdez pas de vue la raison pour laquelle vous le faites : \u00ab\u00a0Ne perdez pas de vue la raison pour laquelle vous le faites, et remerciez chaque personne qui touche \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peter Istvan, cofondateur et organisateur de Pedaling for Parkinson’s – une randonn\u00e9e cycliste annuelle qui a permis de recueillir plus de 700 000 $ pour Parkinson Canada – est le laur\u00e9at du prix Cash, Sweat & Tears Award 2016. Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 par Peer-to-Peer Fundraising Canada pour honorer un b\u00e9n\u00e9vole extraordinaire qui a relev\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"audience":[],"class_list":["post-46453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogue-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46453"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=46453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}