{"id":46401,"date":"2008-12-01T12:07:26","date_gmt":"2008-12-01T12:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/parkinson.ca\/premiere-personne-3\/"},"modified":"2025-01-17T22:56:17","modified_gmt":"2025-01-17T22:56:17","slug":"premiere-personne-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/premiere-personne-3\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re personne"},"content":{"rendered":"<p><strong>Combattre la d\u00e9t\u00e9rioration de la voix : Une th\u00e9rapie qui fonctionne pour moi<\/strong> Par George Copeland Tout a commenc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;automne 2006 lorsque j&rsquo;ai re\u00e7u un appel de Bonnie Bereskin, M. Ed. orthophoniste au Baycrest Centre de Toronto, que j&rsquo;avais rencontr\u00e9e et avec qui j&rsquo;avais travaill\u00e9 lors d&rsquo;un cours sur l&rsquo;autogestion de la maladie de Parkinson. Elle m&rsquo;a propos\u00e9 de participer \u00e0 un programme de recherche d&rsquo;un an sur l&rsquo;exercice de la parole, connu sous le nom de Lee Silverman Voice Treatment for Parkinson&rsquo;s (traitement de la voix pour la maladie de Parkinson). <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-CA\">La maladie de Parkinson pr\u00e9sente de nombreux sympt\u00f4mes, dont l&rsquo;un des principaux est la d\u00e9t\u00e9rioration de la parole. La mauvaise nouvelle est qu&rsquo;en l&rsquo;absence de th\u00e9rapie, la voix s&rsquo;affaiblit, ce qui peut entra\u00eener la solitude, une mauvaise estime de soi, l&rsquo;isolement et des difficult\u00e9s \u00e0 avaler, avec pour cons\u00e9quence in\u00e9vitable l&rsquo;\u00e9touffement. La bonne nouvelle, c&rsquo;est que la recherche a montr\u00e9 que des exercices d&rsquo;\u00e9locution r\u00e9guliers peuvent renforcer la voix, am\u00e9liorer la d\u00e9glutition et r\u00e9duire les risques d&rsquo;\u00e9touffement.  <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-CA\">Le programme de recherche, expliqu\u00e9 par Bonnie, devait durer 12 mois et n\u00e9cessiter l&rsquo;aide de plusieurs personnes pour former un \u00ab\u00a0cercle de communication\u00a0\u00bb. <span style=\"text-decoration:underline;\"><span style=\"color:blue;\"><span><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.com\/2008\/12\/16\/communication-circles\/\">cercle de communication<\/a><\/span><\/span><\/span> pour interagir avec moi en tant que patient. O\u00f9 trouver les aides n\u00e9cessaires ? Ma femme et moi avons eu l&rsquo;id\u00e9e de demander l&rsquo;aide du club Kiwanis de Don Mills, le Golden K. Cela permettrait d&rsquo;impliquer et de former la famille et les amis \u00e0 la th\u00e9rapie propos\u00e9e.  <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-CA\">Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2007, ma femme Nancy a demand\u00e9 \u00e0 mon groupe Kiwanis de recruter des b\u00e9n\u00e9voles. Un nombre \u00e9tonnant de 19 membres s&rsquo;est manifest\u00e9 &#8211; 18 se sont port\u00e9s volontaires pour servir d&rsquo;entra\u00eeneurs et un pour coordonner le tout. L&rsquo;organisation s&rsquo;est faite rapidement et le 1er mars 2007, apr\u00e8s deux heures de formation et d&rsquo;orientation, les 18 b\u00e9n\u00e9voles et le coordinateur \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 s&rsquo;engager pour un an \u00e0 faire de l&rsquo;orthophonie avec moi \u00e0 mon domicile. Plus il y a de b\u00e9n\u00e9voles disponibles, moins ils ont l&rsquo;occasion de s&rsquo;entra\u00eener avec moi. Au minimum, il a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 que je m&rsquo;entra\u00eene quatre fois par semaine.    <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-CA\">Au cours de cette p\u00e9riode de 12 mois, un coach distinct m&rsquo;a rencontr\u00e9e quatre fois par semaine pour effectuer des exercices d&rsquo;\u00e9locution mesur\u00e9s et pour converser au cours de s\u00e9ances d&rsquo;une dur\u00e9e de 45 minutes \u00e0 une heure. On m&rsquo;a encourag\u00e9 \u00e0 parler avec volume et \u00e0 \u00e9galer, voire d\u00e9passer, les scores obtenus lors des exercices pr\u00e9c\u00e9dents, pour lesquels des enregistrements d\u00e9taill\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-CA\">Les r\u00e9sultats sont \u00e9poustouflants. J&rsquo;ai retrouv\u00e9 ma voix naturelle et j&rsquo;en profite, tout comme la meilleure aide-soignante du monde, mon \u00e9pouse, dont les encouragements et le leadership ont \u00e9t\u00e9 essentiels. Mes entra\u00eeneurs sont ravis et m&rsquo;ont assur\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de la joie et du sentiment chaleureux que procure le fait d&rsquo;aider une autre personne.  <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-CA\">Lors de notre r\u00e9union annuelle du troisi\u00e8me trimestre, \u00e0 laquelle participaient mon orthophoniste, mes entra\u00eeneurs et mon \u00e9pouse, Bonnie a fait l&rsquo;\u00e9loge du travail des b\u00e9n\u00e9voles. \u00ab\u00a0Vous \u00eates un groupe de coachs comp\u00e9tents qui ont aid\u00e9 George \u00e0 acqu\u00e9rir une voix plus forte, plus claire et avec des inflexions int\u00e9ressantes. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-CA\">\u00c0 la fin de l&rsquo;engagement de 12 mois, les b\u00e9n\u00e9voles ont d\u00e9cid\u00e9 qu&rsquo;ils voulaient poursuivre le programme et ont en effet accept\u00e9 un changement temporaire de lieu, de ma r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital Bridgepoint (car j&rsquo;ai fait une chute). Aucun des b\u00e9n\u00e9voles n&rsquo;a d\u00e9missionn\u00e9 et, en fait, leur nombre a augment\u00e9 en raison de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par le programme. Leur loyaut\u00e9 et leurs conseils ont \u00e9t\u00e9 ph\u00e9nom\u00e9naux.  <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-CA\">Les techniques utilis\u00e9es dans cette th\u00e9rapie par la parole ont \u00e9t\u00e9 si efficaces et rentables (les services du Kiwanis sont gratuits) qu&rsquo;il y a un int\u00e9r\u00eat consid\u00e9rable \u00e0 \u00e9tendre le programme au profit d&rsquo;autres personnes atteintes de la maladie de Parkinson.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText2\"><span lang=\"EN-CA\">George Copeland Q.C. est un avocat \u00e0 la retraite qui vit \u00e0 Toronto. Il vit avec la maladie de Parkinson depuis neuf ans. M. Copeland a pr\u00e9par\u00e9 cet article avec les encouragements et l&rsquo;aide de Leila Khunaysir, r\u00e9cr\u00e9oth\u00e9rapeute \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital Bridgepoint de Toronto.  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.files.wordpress.com\/2008\/11\/george-and-nancy.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.files.wordpress.com\/2008\/11\/george-and-nancy.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.files.wordpress.com\/2008\/11\/george-and-nancy1.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.files.wordpress.com\/2008\/11\/george-and-nancy1.jpg\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.files.wordpress.com\/2008\/11\/george-and-his-coaches.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.files.wordpress.com\/2008\/11\/george-and-his-coaches.jpg\"><\/a><a href=\"http:\/\/parkinsonpost.files.wordpress.com\/2008\/11\/george-and-his-coaches-300-dpi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-104\" title=\"george-et-ses-entra\u00eeneurs-300-dpi\" src=\"http:\/\/parkinsonpost.wordpress.com\/files\/2008\/11\/george-and-his-coaches-300-dpi.jpg?w=300\" alt=\"george-et-ses-entra\u00eeneurs-300-dpi\" width=\"300\" height=\"216\"><\/a><\/p>\n<p>George et ses entra\u00eeneurs<br \/>\nPremi\u00e8re rang\u00e9e : <span style=\"font-style:normal;font-weight:normal;\">Bob Ward, Brain Smale, George Copeland, Al Hall, Ernie Magee<\/span><br \/>\nDeuxi\u00e8me rang\u00e9e : <span style=\"font-style:normal;font-weight:normal;\">Bud Brown, Ken Allen, Keith Allen, Tony Mason, Robert Boyd, John McReynolds<\/span><br \/>\nDeuxi\u00e8me rang\u00e9e : Harold Oliver, Doug Hicks, Stan Stevenson, Warren Wyatt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Combattre la d\u00e9t\u00e9rioration de la voix : Une th\u00e9rapie qui fonctionne pour moi Par George Copeland Tout a commenc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;automne 2006 lorsque j&rsquo;ai re\u00e7u un appel de Bonnie Bereskin, M. Ed. orthophoniste au Baycrest Centre de Toronto, que j&rsquo;avais rencontr\u00e9e et avec qui j&rsquo;avais travaill\u00e9 lors d&rsquo;un cours sur l&rsquo;autogestion de la maladie de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"audience":[],"class_list":["post-46401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogue-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46401"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=46401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}