{"id":46163,"date":"2013-04-01T12:04:08","date_gmt":"2013-04-01T12:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/parkinson.ca\/comprendre-la-maladie-de-parkinson-dans-dautres-langues-2\/"},"modified":"2025-01-17T22:35:04","modified_gmt":"2025-01-17T22:35:04","slug":"comprendre-la-maladie-de-parkinson-dans-dautres-langues-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/comprendre-la-maladie-de-parkinson-dans-dautres-langues-2\/","title":{"rendered":"Comprendre la maladie de Parkinson dans d&rsquo;autres langues"},"content":{"rendered":"<p>Il suffit de se promener dans les rues principales de la plupart des villes du Canada pour constater que notre population est compos\u00e9e d&rsquo;un ensemble de personnes tr\u00e8s diverses, dont la diversit\u00e9 peut \u00eatre d\u00e9finie par de nombreux \u00e9l\u00e9ments, y compris la langue. Au-del\u00e0 du fran\u00e7ais et de l&rsquo;anglais, les deux langues officielles du Canada, il y a de nombreuses personnes dont la langue maternelle n&rsquo;est ni l&rsquo;une ni l&rsquo;autre. Notre centre national d&rsquo;information et d&rsquo;orientation re\u00e7oit souvent des demandes de renseignements de la part d&rsquo;enfants adultes dont les parents n&rsquo;ont pas l&rsquo;anglais comme langue maternelle. \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re est atteint de la maladie de Parkinson et votre fiche d&rsquo;information sur les m\u00e9dicaments est si bonne, l&rsquo;avez-vous en italien pour qu&rsquo;il puisse comprendre ses m\u00e9dicaments ? \u00ab\u00a0Nous voulions r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin d&rsquo;information et atteindre un plus grand nombre de personnes vivant avec la maladie de Parkinson\u00a0\u00bb, explique Barbara Snelgrove, directrice de l&rsquo;\u00e9ducation et des services \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Parkinson Canada. Nous avons traduit quatre de nos ressources les plus populaires dans les cinq langues les plus courantes, apr\u00e8s l&rsquo;anglais et le fran\u00e7ais. \u00c0 ce jour, les informations essentielles pour mieux comprendre la maladie de Parkinson sont disponibles dans d&rsquo;autres langues pour les documents suivants :   <\/p>\n<ul>\n<li>10 \u00e9tapes pour prendre le contr\u00f4le<\/li>\n<li>La maladie de Parkinson : Les faits<\/li>\n<li>Les m\u00e9dicaments contre la maladie de Parkinson : Ce que vous devez savoir !<\/li>\n<li>\u00c9volution de la maladie de Parkinson<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous ou quelqu&rsquo;un que vous connaissez souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier de ces ressources en allemand, italien, espagnol, chinois et punjabi, veuillez utiliser le lien ci-dessous et t\u00e9l\u00e9charger les brochures \u00e9lectroniques. <a href=\"https:\/\/parkinson.ca\/site\/c.kgLNIWODKpF\/b.7491671\/k.A838\/Other_Languages.htm\">T\u00e9l\u00e9charger les ressources dans d&rsquo;autres langues<\/a>. La Soci\u00e9t\u00e9 Parkinson Canada est la voix nationale des Canadiens vivant avec la maladie de Parkinson, une maladie neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rative. Par l&rsquo;interm\u00e9diaire de partenaires r\u00e9gionaux et de 240 sections et groupes de soutien, nous assurons l&rsquo;\u00e9ducation, le soutien et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de plus de 100 000 Canadiens vivant avec la maladie de Parkinson chaque jour. Le financement de la recherche innovante permet d&rsquo;\u00e9largir les connaissances sur la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement de la maladie de Parkinson et, \u00e0 terme, de trouver un rem\u00e8de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il suffit de se promener dans les rues principales de la plupart des villes du Canada pour constater que notre population est compos\u00e9e d&rsquo;un ensemble de personnes tr\u00e8s diverses, dont la diversit\u00e9 peut \u00eatre d\u00e9finie par de nombreux \u00e9l\u00e9ments, y compris la langue. Au-del\u00e0 du fran\u00e7ais et de l&rsquo;anglais, les deux langues officielles du Canada, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"audience":[],"class_list":["post-46163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogue-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46163"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=46163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}