{"id":46110,"date":"2024-07-05T15:41:12","date_gmt":"2024-07-05T15:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/parkinson.ca\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2025-10-03T13:43:05","modified_gmt":"2025-10-03T13:43:05","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"},"content":{"rendered":"\n

Merci d’avoir visit\u00e9 le site Web de Parkinson Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1. Acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Ce site Web est exploit\u00e9 par Parkinson Canada (\u00ab Parkinson Canada<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb, \u00ab notre<\/strong> \u00bb). L\u2019utilisation du site Web situ\u00e9 \u00e0 parkinson.ca, de toute page officielle de Parkinson Canada sur les m\u00e9dias sociaux ou de toute autre forme de pr\u00e9sence en ligne contr\u00f4l\u00e9e par nous (collectivement, le \u00ab site Web<\/strong> \u00bb) est assujettie aux modalit\u00e9s et conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous (\u00ab modalit\u00e9s et conditions<\/strong> \u00bb).<\/li>\n\n\n\n
  2. Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et conditions avant d\u2019utiliser le site Web. Elles constituent un accord juridique entre vous et Parkinson Canada. En acc\u00e9dant au site Web, en l\u2019utilisant ou en donnant votre consentement d\u2019une autre mani\u00e8re, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces modalit\u00e9s et conditions et par toute autre politique qui y est int\u00e9gr\u00e9e. Si vous n\u2019acceptez pas l\u2019une ou l\u2019autre de ces modalit\u00e9s, vous devez cesser imm\u00e9diatement d\u2019utiliser le site Web<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et conditions int\u00e8grent par renvoi la politique de protection de la vie priv\u00e9e, disponible ici<\/a>. En cas de conflit ou d\u2019incoh\u00e9rence entre les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et la politique de protection de la vie priv\u00e9e, cette derni\u00e8re pr\u00e9vaudra en ce qui concerne les renseignements personnels.<\/li>\n\n\n\n
  4. En utilisant le site Web, vous d\u00e9clarez avoir l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal pour accepter les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et conditions, ou avoir obtenu le consentement de vos parents ou de votre tuteur l\u00e9gal.<\/li>\n\n\n\n
  5. Nous nous effor\u00e7ons d\u2019assurer un acc\u00e8s continu et s\u00e9curis\u00e9 au site Web. Si vous \u00e9prouvez des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der au site ou \u00e0 son contenu, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse privacy@parkinson.ca.<\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. Pour toute question concernant le site Web, vous pouvez \u00e9galement nous \u00e9crire \u00e0 privacy@parkinson.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    2. Restrictions d’utilisation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Le site Web ainsi que tout texte, image, vid\u00e9o, audio ou autre contenu multim\u00e9dia, logiciel ou autre information ou mat\u00e9riel accessible \u00e0 partir de celui-ci (le \u00ab contenu<\/strong> \u00bb) sont destin\u00e9s \u00e0 votre usage personnel et non commercial uniquement. L\u2019utilisation du site Web est subordonn\u00e9e \u00e0 votre accord de :\n
        \n
      1. ne pas utiliser le site web \u00e0 des fins ill\u00e9gales en vertu de la l\u00e9gislation applicable ou interdites par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ;<\/li>\n\n\n\n
      2. ne pas diffamer ou d\u00e9nigrer qui que ce soit, ne pas faire de commentaires obsc\u00e8nes, d\u00e9sobligeants ou offensants et ne pas utiliser le site web ou son contenu d’une mani\u00e8re qui nous discr\u00e9dite ou discr\u00e9dite un tiers, ou qui nous rende responsables vis-\u00e0-vis d’un tiers ;<\/li>\n\n\n\n
      3. ne pas d\u00e9sosser, d\u00e9compiler, copier, modifier, reproduire, distribuer, transmettre, conc\u00e9der des licences, des sous-licences, afficher, r\u00e9viser, ex\u00e9cuter, transf\u00e9rer, vendre ou mettre \u00e0 la disposition d’un tiers, ou publier, \u00e9tablir des liens profonds, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit le site web ou son contenu, sauf si nous l’autorisons en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou si la loi applicable le pr\u00e9voit express\u00e9ment ;<\/li>\n\n\n\n
      4. ne pas interrompre, ou tenter d’interrompre, le fonctionnement du site web de quelque mani\u00e8re que ce soit, ni utiliser le site web pour distribuer des virus, des logiciels malveillants ou d’autres codes logiciels nuisibles similaires ;<\/li>\n\n\n\n
      5. ne pas modifier, contourner ou supprimer tout avis de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle contenu sur le site web et, en particulier, tout droit num\u00e9rique ou toute autre technologie de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e ou contenue dans tout contenu du site web ;<\/li>\n\n\n\n
      6. ne pas utiliser le site web pour r\u00e9colter ou collecter syst\u00e9matiquement, par quelque moyen que ce soit, des informations de quelque nature que ce soit (y compris, sans s’y limiter, des adresses \u00e9lectroniques, des mots de passe ou d’autres informations personnelles d’autres utilisateurs), et ne pas faire de soumission qui sollicite des informations confidentielles ou personnelles aupr\u00e8s d’autres utilisateurs ;<\/li>\n\n\n\n
      7. ne pas repr\u00e9senter ou sugg\u00e9rer que nous soutenons une entreprise, un produit ou un service, \u00e0 moins que nous n’y ayons consenti s\u00e9par\u00e9ment par \u00e9crit ; et<\/li>\n\n\n\n
      8. que vous \u00eates seul responsable de tous les co\u00fbts et d\u00e9penses que vous pouvez encourir dans le cadre de votre utilisation du site web.<\/li>\n\n\n\n
      9. ne pas utiliser le site Web \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou contraires \u00e0 la l\u00e9gislation applicable ou interdites par les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et conditions ;<\/li>\n\n\n\n
      10. ne pas diffamer, d\u00e9nigrer ou porter atteinte \u00e0 qui que ce soit, ne pas publier ou transmettre de contenu obsc\u00e8ne, injurieux ou offensant, et ne pas utiliser le site Web ou son contenu d\u2019une mani\u00e8re qui nuirait \u00e0 notre r\u00e9putation ou nous rendrait l\u00e9galement responsables envers des tiers ;<\/li>\n\n\n\n
      11. ne pas d\u00e9sosser, d\u00e9compiler, copier, modifier, reproduire, distribuer, transmettre, conc\u00e9der des licences, sous-licencier, afficher, ex\u00e9cuter, transf\u00e9rer, vendre ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit le site Web ou son contenu, sauf si la loi applicable ou ces modalit\u00e9s le permettent express\u00e9ment ;<\/li>\n\n\n\n
      12. ne pas interrompre ou tenter d\u2019interrompre le fonctionnement du site Web ou y acc\u00e9der de mani\u00e8re non autoris\u00e9e, y compris par l\u2019introduction de virus, de logiciels malveillants ou tout autre code nuisible ;<\/li>\n\n\n\n
      13. ne pas modifier, contourner ou supprimer toute mesure de s\u00e9curit\u00e9 ou autre technologie de protection int\u00e9gr\u00e9e ou utilis\u00e9e sur le site Web ;<\/li>\n\n\n\n
      14. ne pas collecter ou tenter de collecter des informations personnelles ou autres donn\u00e9es concernant des utilisateurs par quelque moyen que ce soit (y compris, sans s\u2019y limiter, les adresses \u00e9lectroniques, mots de passe ou autres donn\u00e9es) et ne pas solliciter ou tenter d\u2019obtenir des renseignements de la part d\u2019autres utilisateurs ;<\/li>\n\n\n\n
      15. ne pas faire de fausses repr\u00e9sentations quant \u00e0 votre affiliation avec nous ou quant \u00e0 un produit ou service, sauf accord \u00e9crit pr\u00e9alable de notre part ; et<\/li>\n\n\n\n
      16. assumer l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des co\u00fbts et d\u00e9penses engag\u00e9s dans le cadre de votre utilisation du site Web.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
      17. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019emp\u00eacher ou de suspendre votre acc\u00e8s au site Web si vous ne respectez pas une partie des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et conditions ou toute loi applicable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        3. Propri\u00e9t\u00e9, utilisation et droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
        1. Le site Web et l\u2019ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui s\u2019y rattachent (y compris, sans s\u2019y limiter, tout le contenu) sont la propri\u00e9t\u00e9 de Parkinson Canada et\/ou de ses conc\u00e9dants de licence. Parkinson Canada et ses conc\u00e9dants se r\u00e9servent tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, notamment les droits d\u2019auteur, marques de commerce, licences, noms de domaine, droits de conception, droits de bases de donn\u00e9es, brevets et tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, enregistr\u00e9 ou non, partout dans le monde.<\/li>\n\n\n\n
        2. Rien dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne vous accorde des droits sur le site Web autres que ceux n\u00e9cessaires pour en permettre l\u2019acc\u00e8s. Nous vous accordons un droit non exclusif, non transf\u00e9rable et limit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s, de visualisation, d\u2019utilisation, d\u2019affichage et d\u2019impression du contenu rendu accessible sur le site Web, exclusivement pour votre usage personnel, informatif et non commercial.<\/li>\n\n\n\n
        3. Les noms, mots, titres, phrases, logos, dessins, graphiques, ic\u00f4nes et marques de commerce affich\u00e9s sur le site Web sont des marques appartenant \u00e0 Parkinson Canada ou utilis\u00e9es sous licence. L\u2019affichage de marques de commerce de tiers sur le site Web ne constitue pas une approbation ou une recommandation de leurs produits ou services par Parkinson Canada, ni n\u2019implique une relation entre Parkinson Canada et les propri\u00e9taires de ces marques. Toute utilisation ou tout abus d\u2019une marque de commerce ou d\u2019un autre contenu du site Web, sauf autorisation pr\u00e9vue dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, est strictement interdit. Aucun \u00e9l\u00e9ment du site Web ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme accordant, implicitement ou autrement, une licence ou un droit d\u2019utilisation d\u2019une marque de commerce sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          4. Soumission d’informations \u00e0 Parkinson Canada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            \n
          1. Tous les renseignements personnels que vous soumettez dans le cadre des demandes d\u2019aide ou de services offerts par Parkinson Canada seront trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Les autres renseignements que vous transmettez dans le cadre de ces demandes demeurent confidentiels et ne seront divulgu\u00e9s qu\u2019\u00e0 nos fournisseurs de services, \u00e0 nos partenaires ou \u00e0 d\u2019autres tiers, conform\u00e9ment \u00e0 vos instructions. \u00c0 l\u2019exception de ces renseignements, nous ne sommes pas tenus de garder confidentielles les informations que vous nous fournissez, sauf accord \u00e9crit pr\u00e9alable. Par cons\u00e9quent, vous ne devez pas nous soumettre ni nous envoyer d\u2019id\u00e9es brevetables ou de concepts de brevet, de propositions publicitaires ou marketing, de prototypes ou de toute autre information \u00e9crite ou orale que vous consid\u00e9rez comme commercialement sensible ou pr\u00e9cieuse.<\/li>\n\n\n\n
          2. Lorsque notre site web permet de communiquer avec nous ou avec d\u2019autres utilisateurs, vous ne pouvez pas l\u2019utiliser pour transmettre des communications nuisibles ou offensantes, ou susceptibles de nuire \u00e0 la r\u00e9putation du site web. Bien que nous nous r\u00e9servions le droit de surveiller, modifier ou supprimer, \u00e0 notre discr\u00e9tion, les discussions, messages, publications, commentaires ou autres communications similaires, nous ne sommes pas tenus de le faire et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu publi\u00e9 sur le site web, y compris les erreurs, omissions, infractions, d\u00e9clarations diffamatoires, obsc\u00e9nit\u00e9s ou inexactitudes.<\/li>\n\n\n\n
          3. En nous soumettant du contenu ou tout autre mat\u00e9riel, vous nous accordez une licence irr\u00e9vocable, exempte de redevances, enti\u00e8rement pay\u00e9e, libre de droits, mondiale et transf\u00e9rable pour utiliser, reproduire, modifier, publier, traduire, distribuer et afficher ce contenu comme bon nous semble, sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et sauf disposition contraire pr\u00e9vue par la loi applicable.<\/li>\n\n\n\n
          4. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous d\u00e9tenez tous les droits, titres et autorisations n\u00e9cessaires pour soumettre tout contenu ou toute information que vous nous fournissez.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n

            5. Exactitude des informations et disponibilit\u00e9 du site web<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
              \n
            1. Bien que nous d\u00e9ployions des efforts raisonnables pour inclure des informations exactes et \u00e0 jour sur le site web, nous ne d\u00e9clarons pas, ne garantissons pas et ne promettons pas (express\u00e9ment ou implicitement) que le contenu est ou restera disponible, exact, complet ou \u00e0 jour, ni qu\u2019il est exempt de bogues, d\u2019erreurs ou d\u2019omissions.<\/li>\n\n\n\n
            2. Le contenu de ce site web est fourni \u00e0 titre informatif, afin de vous permettre d\u2019effectuer des demandes via le site et de vous renseigner sur les services, les nouvelles et les \u00e9v\u00e9nements de Parkinson Canada, ainsi que sur d\u2019autres sites susceptibles de vous int\u00e9resser. Ce contenu ne constitue pas un avis technique, financier ou juridique. Toute confiance que vous accordez aux informations publi\u00e9es sur ce site se fait \u00e0 vos propres risques. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une organisation nomm\u00e9e dans le contenu ne constitue pas une approbation de cette organisation, sauf mention expresse contraire.<\/li>\n\n\n\n
            3. Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour maintenir la disponibilit\u00e9 du site web, nous ne d\u00e9clarons pas et ne garantissons pas la disponibilit\u00e9 continue du site ou son utilisation ininterrompue. Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de mettre fin \u00e0 l\u2019exploitation du site web \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              <\/div>\n\n\n\n

              6. Hyperliens et sites de tiers<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                \n
              1. Le site web peut contenir des hyperliens ou des r\u00e9f\u00e9rences vers des sites web de tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur ces sites tiers et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 concernant leur contenu, leur mat\u00e9riel ou les informations qu\u2019ils contiennent.<\/li>\n\n\n\n
              2. L\u2019inclusion d\u2019un lien hypertexte ou d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence vers un site tiers ne signifie pas que nous approuvons ce site, ses produits ou ses services.<\/li>\n\n\n\n
              3. L\u2019utilisation que vous faites d\u2019un site tiers est r\u00e9gie par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de ce site. Nous vous recommandons de consulter ces conditions g\u00e9n\u00e9rales lorsqu\u2019elles sont disponibles.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                <\/div>\n\n\n\n

                7. Garanties et limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                  \n
                1. Le site web est fourni \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb et \u00ab tel que disponible \u00bb. Sauf si la loi applicable l\u2019exige express\u00e9ment, nous ne faisons aucune d\u00e9claration et ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, notamment en ce qui concerne la fourniture du site web. Cela inclut, sans s\u2019y limiter, l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019exactitude ou l\u2019actualit\u00e9 du contenu, la qualit\u00e9 satisfaisante, l\u2019op\u00e9rabilit\u00e9, la fonctionnalit\u00e9, la qualit\u00e9 marchande ou l\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.<\/li>\n\n\n\n
                2. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous excluons toute responsabilit\u00e9 (qu\u2019elle soit contractuelle, d\u00e9lictuelle, l\u00e9gale ou autre) pour tout dommage r\u00e9sultant d\u2019une erreur ou d\u2019une inexactitude dans le contenu, d\u2019une indisponibilit\u00e9 du site web, ou de toute utilisation du site web pour quelque raison que ce soit. Cela inclut toute repr\u00e9sentation ou garantie implicite li\u00e9e au site. Parkinson Canada, ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, conc\u00e9dants de licence et ayants droit ne pourront \u00eatre tenus responsables de tout dommage de quelque nature que ce soit, direct ou indirect, d\u00e9coulant de votre utilisation du site, de votre confiance dans son contenu, de votre incapacit\u00e9 \u00e0 l\u2019utiliser ou d\u2019actes ou omissions de tiers tels que d\u2019autres utilisateurs. Cette exclusion s\u2019applique m\u00eame si Parkinson Canada avait connaissance ou aurait pu avoir connaissance de la possibilit\u00e9 d\u2019un tel pr\u00e9judice ou dommage.<\/li>\n\n\n\n
                3. Nonobstant toute autre disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, nous n\u2019excluons ni ne limitons notre responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de dommages corporels r\u00e9sultant de notre n\u00e9gligence, ni toute autre responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue en vertu de la loi applicable. Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions ne porte atteinte \u00e0 vos droits l\u00e9gaux ou obligations l\u00e9gales imp\u00e9ratives.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n

                  8. G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                    \n
                  1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont dat\u00e9es du 10 ao\u00fbt 2021. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Parkinson Canada se r\u00e9serve le droit, sans vous en aviser, de modifier le contenu, les services, la pr\u00e9sentation, la performance, les installations et\/ou la disponibilit\u00e9 de toute partie du contenu ou du site Web, y compris, sans s\u2019y limiter, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et de temps \u00e0 autre. Nos nouvelles conditions g\u00e9n\u00e9rales seront affich\u00e9es sur le site web et, en continuant \u00e0 utiliser le site web et \u00e0 y acc\u00e9der apr\u00e8s de telles modifications, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par toutes les modifications apport\u00e9es par nous. Il vous incombe de v\u00e9rifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de temps \u00e0 autre afin de vous assurer de l\u2019existence de telles modifications.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Sauf indication contraire expresse dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, tous les avis que vous nous adressez doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s par \u00e9crit et envoy\u00e9s \u00e0 notre adresse de contact :

                    Parkinson Canada
                    316 – 4211 Yonge Street
                    North York, ON M2P 2A9
                    privacy@parkinson.ca<\/a>

                    Tous les avis que vous nous adressez seront affich\u00e9s sur notre site Web \u00e0 parkinson.ca de temps \u00e0 autre.<\/li>\n\n\n\n
                  3. Nous n\u2019avons aucune responsabilit\u00e9 envers vous en cas de violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales caus\u00e9e par un \u00e9v\u00e9nement ou une circonstance \u00e9chappant \u00e0 notre contr\u00f4le raisonnable.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Si une partie des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e invalide ou inapplicable y compris toute disposition dans laquelle nous excluons ou limitons notre responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard, l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre partie des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n\u2019en sera pas affect\u00e9e. Si nous choisissons de ne pas faire valoir un droit que nous avons contre vous \u00e0 un moment donn\u00e9, cela ne nous emp\u00eache pas de d\u00e9cider ult\u00e9rieurement d\u2019exercer ou de faire valoir ce droit.<\/li>\n\n\n\n
                  5. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que la politique de confidentialit\u00e9 et tout autre document incorpor\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et incorpor\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre nous et vous en ce qui concerne votre utilisation du site web et annulent et remplacent toute repr\u00e9sentation, d\u00e9claration ou autre communication (\u00e9crite ou autre) faite par ou pour nous et qui n\u2019est pas contenue dans les pr\u00e9sentes.<\/li>\n\n\n\n
                  6. Tout consentement ou renonciation de Parkinson Canada \u00e0 une violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne constitue pas un consentement ou une renonciation \u00e0 une autre violation, diff\u00e9rente ou subs\u00e9quente.<\/li>\n\n\n\n
                  7. Vous ne pouvez pas c\u00e9der, sous-licencier ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 une autre personne les droits et obligations qui vous incombent en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n\n\n\n
                  8. Tout d\u00e9saccord ou litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou d\u00e9coulant de son interpr\u00e9tation ou de son application sera d\u2019abord soumis \u00e0 la m\u00e9diation. \u00c0 cette fin, les parties s\u2019engagent \u00e0 participer \u00e0 au moins une s\u00e9ance de m\u00e9diation en d\u00e9l\u00e9guant une personne ayant un pouvoir de d\u00e9cision pour participer \u00e0 la m\u00e9diation ; le m\u00e9diateur sera choisi par les parties. Si aucun accord n\u2019est trouv\u00e9 dans les trente jours suivant la nomination du m\u00e9diateur, l\u2019une ou l\u2019autre des parties peut choisir de porter l\u2019affaire devant un tribunal comp\u00e9tent.<\/li>\n\n\n\n
                  9. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, toutes les questions relatives \u00e0 votre acc\u00e8s ou \u00e0 votre utilisation de ce site web ou des pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales qui y sont applicables, sans tenir compte des r\u00e8gles de conflit de lois.<\/li>\n\n\n\n
                  10. Les parties reconnaissent avoir exig\u00e9 que la pr\u00e9sente convention et tous les documents connexes soient r\u00e9dig\u00e9s en anglais. Les parties reconnaissent avoir exig\u00e9 que la pr\u00e9sente convention et tous les documents connexes soient r\u00e9dig\u00e9s en anglais et en fran\u00e7ais.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Merci d’avoir visit\u00e9 le site Web de Parkinson Canada. 1. Acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales 2. Restrictions d’utilisation 3. Propri\u00e9t\u00e9, utilisation et droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle 4. Soumission d’informations \u00e0 Parkinson Canada 5. Exactitude des informations et disponibilit\u00e9 du site web 6. Hyperliens et sites de tiers 7. Garanties et limitation de la responsabilit\u00e9 8. G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":49131,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46110"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54627,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46110\/revisions\/54627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parkinson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}